25 November, 2010

DRAMA ECLECTICO

ECLECTIC DRAMA









Hace unos años en CASADECOR Madrid me quedé enamorada de uno de los espacios decorados de la muestra anual. Aquella pequeña habitación era diferente a todas las demás por su estilo dramático y una mezcla única de piezas vintage. La protagonista de aquel espacio era María Lladó, una decoradora con una capacidad innata para mezclar épocas creando armonía. En esta casa de Madrid, pensada para una familia con niños y perros, Lladó pone de manifiesto su talento, sin miedo a contrastar colores intensos, muebles vintage, terciopelos, piezas de arte y materiales industriales como el cemento pulido.
A few years ago I was in Madrid CASADECOR and I was in love with one of the decorated spaces of the annual sample. That little room was different from all others by its dramatic style and a unique mix of vintage pieces. The star of that space was Maria Lladó, an interior designer with an innate ability to mix different styles creating harmony. In this house in Madrid, designed to a familiy with children and pets, Lladó shows her talent without fear of contrasting bright colors, vintage furniture,  velvet fabrics, artwork and industrial materials such as polished concrete.

Fotos: Scans AD España mag marzo 2010

No comments:

Post a Comment

Tu aportación es siempre bienvenida

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...